In addition to decal sets for models, Microscale makes a  fine selection of metal railroad signs and decals suitable for use in your world. So, take a look at the selection and see if there is anything here to accessorize your life.

Metal Railroad Signs

4" Die Cut Vinyl Stickers